SEO internacional: o que é e quando vale

Para a empresa da Grande Florianópolis que atende turista, exporta ou vende online para fora do Brasil.

Por paísou por idioma
Busca localem cada mercado
hreflangconfigurado

SEO internacional é preparar o site para aparecer no Google de outros países ou idiomas: uma versão para cada mercado, a marcação hreflang dizendo ao Google qual versão mostrar e a pesquisa das buscas em cada língua. Serve para quem atende ou vende para fora do Brasil.

Quando o SEO internacional vale a pena

Quando existe cliente lá fora procurando o que você faz. Pousada que recebe turista estrangeiro, escola de idiomas, empresa que exporta, loja que entrega em outros países.

Se o seu cliente está todo na Grande Florianópolis, o investimento certo é o SEO local.

Como organizar o site por país ou idioma

Três caminhos, cada um com custo e manutenção diferentes.

Estrutura	Exemplo	Quando faz sentido
Subpasta	seusite.com.br/es/	Um site só, mais simples de manter. Bom ponto de partida.
Subdomínio	es.seusite.com.br	Quando cada versão tem equipe ou sistema próprio.
Domínio do país	seusite.com.ar	Quando a presença no país é forte e permanente.

O que entra no SEO internacional

Tradução sozinha não basta.

Pesquisa em cada idioma

O turista argentino não busca com a mesma palavra do brasileiro.

hreflang

Marcação que diz ao Google qual versão mostrar em cada país.

Texto adaptado

Tradução revisada, com moeda, medidas e jeito de falar do país.

Fichas e cadastros

Ficha do Google e cadastros em plataformas usadas lá fora.

Parte técnica

Versões sem conteúdo duplicado e sem redirecionamento automático por IP.

Medição por país

Visitas e contatos separados por mercado.

Agência de SEO internacional ou local?

Para empresa pequena que quer um ou dois mercados, uma agência que entende a sua operação aqui costuma resolver melhor que uma grande agência estrangeira.

Em loja virtual que vende para vários países, o SEO internacional para e-commerce soma o trabalho de categorias e produtos em cada versão. [PREENCHER: idiomas que a equipe atende no SEO internacional e se há revisão por falante nativo]